Язык – душа народа

В отделе специализированной литературы к Международному дню родного языка прошел лингвистический час для студентов первого курса медицинского колледжа.

Ребята узнали, что послужило основой для установления праздника, познакомились с Атласом исчезающих мировых языков и поговорили о причинах исчезновения языков.

Глубоко проникнуть в другую культуру очень трудно, знание языков расширяет кругозор и открывает перед нами многообразный мир. Студенты поиграли в «Угадай язык по приветствию» и «Что это?», полистали финский, итальянский, узбекский, польский, японский разговорники в поиске приветствий, заглянули в словари иностранных слов и попробовали предположить значение слова по его описанию. Попробуйте определить, человек какой национальности поприветствует вас словами: Buon giorno! [буо^'н джо^'рно] / Ciao! [ча^'о] / Salve! [са^'львэ].

Не секрет, что Россия – страна многонациональная, а значит, многоязычная. Оценили это в игре «Собери пословицу», где было предложено собрать из слов пословицы разных народов. Например, азербайджанская мудрость гласит: «Гвоздь подкову спасет, подкова – коня, конь – храбреца, храбрец – родину».

Язык – это живой организм. Он неразрывно связан с народом и меняется под воздействием различных факторов. Играя в «Ерундопель» с использованием словарей иностранных слов, ребята убедились, что и русский богат на иностранные, заимствованные слова. Например, сложно было догадаться, что забавное и русское на первый взгляд понятие «бабирусса» пришло к нам из малайского и переводится как «свинья-олень»: так называется необычное на вид парнокопытное животное.